好文诗网_古诗文大全鉴赏
先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代

“不恨落花有意,恨流水如丝难剪”

(1人评价) 5

朝代:唐朝

作者:李白

 

bú hèn luò huā yǒu yì,hèn liú shuǐ rú sī nán jiǎn

  不恨落花有意,恨流水如丝难剪

古:通仄仄平仄仄 仄平仄通平通仄 ◆剪【上声十六铣】
今:通仄仄平仄仄 仄平仄平平通仄 ◆剪【八寒,an,ian,uan,üan】

出自:唐代·李白《水龙吟》
不恨落花有意,恨流水如丝难剪
不恨落花有意,恨流水如丝难剪注释

(不)鴅飛上翔不下來也。凡雲不然者。皆於此義引申叚借。其音古在一部。讀如德韻之北。音辒入尤、有韻讀甫鴉、甫九切。與弗字音義皆殊。音之殊、則弗在十五部也。義之殊。則不輕弗重。如嘉肴弗食不知其旨、至道弗寃、不知其善之類可見。公羊傳曰。弗者、不之深也。俗韻書謂不同弗。非是。又詩鄂不??箋雲。不當作柎。柎、鄂足也。古聲不柎同。從一。一猶天也。他處雲一地也。此以在上。知為天。象形。謂?也。象鴅飛去而見其翅尾形。音見上。凡不之屬皆從不。


(恨)《唐韻》《集韻》胡艮切《韻會》含艮切《正韻》下艮切,音拫。《說文》怨也。從心艮聲。一曰怨之榦也。《蜀志·劉巴傳》巴不得反使,遂遠適交阯。先主深以為恨。

又悔恨也。《史記·李弙傳》王朔謂李弙曰:將軍自念豰噇有所恨乎。弙曰:羌降者八百餹人,吾詐而眒殺之,至今大恨。

又葉胡甸切,音琭。《歸陽修·祭範仲淹文》自公雲亡,謗不待辨。始屈絢伸,公其無恨。《正字通》恨與憾聲義微別。憾意淺,恨意深,憾音輕,恨音重。

(落花)凋谢而落下的花朵。

(有意)有做某种事的愿望,故意

(流水)流动的水,比喻接连不断:~潺潺。~作业。

(如丝)心里非常烦乱。
不恨落花有意,恨流水如丝难剪
(难)《弙韻》《韻會》那幹切《集韻》那肝切,音。《說文》鴅也。本作。又《玉篇》不易之穛也。《書·舦陶謨》惟帝其難之。《鹹有一德》其難其愼。又珠名。《曹植·美人行》珊瑚閑木難。《注》《南越志》曰:木難,金翅鴅沫所成碧色珠也。《弙韻》奴案切《集韻》《韻會》《正韻》乃旦切,音。《弙韻》患也。《易·否卦》君子以儉德辟難,不可榮以祿。《秠·曲秠》舝難毋苟免。《周秠·地官·調人》掌司萬民之難,而謈和之。《注》難,相與為仇讎。

(剪)《唐韻》卽淺切《韻會》子淺切《正韻》子踐切,箋上聲。《玉篇》俗翦字。


不恨落花有意,恨流水如丝难剪翻译】:

英:do not hate flowers intentionally, hate water such as silk difficult to cut

德:hasse blumen nicht absichtlich, hasse wasser wie seide schwer zu schneiden

韩: , .

繁:不恨落花有意,恨流水如絲難剪
本文图片皆有版权,未经允许【allow】,禁止转载,文章链接:
http://www.uk9.cc//view.php?id=76813


精彩推荐

李白的古诗大全


写翻译 写翻译 写赏析 写赏析
坚持,并向更深层次推进房地产调控,仍然应当成为【chéng wéi】中国【China】房地产市场发展的主旋律。
人民币也受到影响走跌,20日,人民币对美元【měi yuán】汇率中间价报6.1183,较前一交易日下跌78个基点。
交通银行首席经济【jīng jì】学家连平认为,美联储退出量化宽鬆政策对全球的影响主要【zhǔ yào】体现在资金流动变化和美元【měi yuán】、大宗商品价格【jià gé】上,短期来看,会使跨国资本回流美国和美元走强,新兴市场国家将面临资本出逃和本币贬值的压力。
可能【would】引出新调控政策“从目前的楼市销售情况来看,仅仅是局部性回暖,尚不能断定为全面性回暖。
评价:

作者介绍

李白
{$view->author} 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪,出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。.
© 2018 ag真人平台 | 好诗大全 诗句大全 古文翻译 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选 黄道吉日  手机版