好文诗网_古诗文大全鉴赏
先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代

“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”

(5人评价) 5

朝代:唐朝

作者:白居易

 

tóng shì tiān yá lún luò rén ,xiàng féng hé bì céng xiàng shí

  同是天涯沦落人,相逢何必曾相识

古:平仄平平平仄平 通平平仄平通仄 ◆识【去声四寘】【入声十三职】

今:通仄平平平仄平 通平平仄平通通 ◆识【十三支,(-i)(零韵母)】

出自:唐代诗人白居易《琵琶引 / 琵琶行
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识

【释义】:

《琵琶行》创作于元和十一年(公元816年),为七言古诗。白居易任谏官时,直言敢谏,同情民间疾苦,写了大量的讽谕诗,触怒了唐宪宗,得罪了权贵被贬。他的被贬其实是一桩冤案,他连遭打击,心境凄凉,满怀郁愤。次年(既元和十一年)送客湓浦口,遇到琵琶女,创作出这首传世名篇。 

这是一首脍炙人口的现实主义杰作,全文以人物为线索,既写琵琶女的身世,又写诗人的感(sense)受,然后在“同是天涯沦落人”二句上会合。

歌女的悲惨遭遇写得很具体,可算是明线;诗人的感(sense)情渗透在字里行间,随琵琶女弹的曲子和她身世的不断变化而荡起层层波浪,可算是暗线。

这一明一暗,一实一虚,使情节波澜起伏。它所叙述的故事曲折感人,抒发的情感能引起人的共鸣,语言美而不浮华,精而不晦涩,内容贴近生活而又有广阔的社会性,雅俗共赏


天涯[tiān yá]指极远的地方:远在~,近在咫尺。

沦落[lún luò]沉沦:~风尘。半壁江山~敌手。

相逢[xiāng féng]彼此遇见(多指事先没约定的):萍水~。狭路~。 

何必[hé bì] 表示说话人认为某种事情(affair)没有必要或不一定必要。多用于反问句:发动大家做嘛,你~一个人忙呢?

相识[xiāng shí]彼此认识(known):素不~。~多年。相识的人:旧~。老~。成了~。


同是天涯沦落人,相逢何必曾相识句例:


中英句例:


人们大都有一个很大的朋友圈,但患难与共的真心朋友又有几个?“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识?”
it has a great big circle of friends, but there are a few friends sharing weal and woe's true? 


别有幽愁暗恨生,此处无声胜(win)有声。同是天涯沦落人,相逢何必曾相识
don't have quiet sorrow dark hate living, this silent wins audio. with far up, meet why had known each other. 


同是天涯沦落人,相逢何必曾相识
汉语句例:


别有幽愁暗恨生,此处无声胜(win)有声。同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。白居易 

同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”,多少萍水相逢的人相互给予温暖。

望着一旁黯然感伤的李陌雪,王大豪郑重的说道:同是天涯沦落人,相逢何必曾相识

大家,同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!

白居易《琵琶行》中“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”之叹,因歌女的妙丽颜容和凄惨身世之对比,格外别致动人。

同是天涯沦落人,相逢何必曾相识多国语种翻译:

英:why do we ever know each other when we meet each other?

德:es ist ein schlechter tag für menschen, wenn wir uns fremd.

日:同じ天涯に落ちぶれている人と出会っても,なぜかつて知り合ったことがあるだろうか?
本文图片皆有版权,未经允许(yǔn xǔ),禁止转载,文章链接:
http://www.uk9.cc//view.php?id=76781


精彩推荐

白居易的古诗大全

且随着(suí zhe)妊娠?L数增加,子宫逐渐变大,横隔膜更往上向胸腔推挤最多达4公分,患者肺活量下降,气喘问题(wèn tí)也会更加明显
中央气象局表示,昨天(yesterday)锋面完全(completely)离开(absence)之后,白天各地多是多云到晴,今天环境风场将转为偏东至东南风,迎风面的东半部有零星短暂阵雨,午后各地山区有机会(offer)出现(There)局部短暂雷阵雨,南部山区附近的平地则有些降雨机率;温度(attitudes)方面,北部和东半部白天高温30至31度(attitudes),东半部27至28度,中午前后紫外线指数容易达到过量级以上
反观台湾(tái wān),近30季内外资共撤离了10兆元,原因何在呢?税制是很大的原因
中华(Chinese nation)医事科技大学调理保健技术系应届毕业生,5月13日母亲节当天,将在台南市林森路龙山里活动中心(center),举办毕业成果发表会暨义整服务(fú wù)
图片为版权照片,由路透社供《ETtoday新闻云》专用,任何网站、报刊、电视台未经路透社许可,不得部分或全部(all)转载!
公听会,立委提案取消违反租税公平的饮料货物税, 调降电器类税率等等
北检指控马英九涉犯艿哪谌荩?饕?锹碛⒕糯蛹觳熳艹せ剖烂?得知侦查资讯,包括(bāo kuò)特侦组当时正在侦办的法官陈荣和财产(fortune)(cái chǎn)来源不明罪、柯建铭涉及全民电通获高院更一审改判无罪后要求检方不要(bù yào)上诉疑似关说案、吴健保假释案、高检署检察官林秀涛遭监听及在特侦组接受(jiē shòu)侦讯的内容、特侦组即将(is about)召开记者(journalists)会的侦查秘密等

评价:

作者介绍

白居易
{$view->author} 白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南(Henan)郑州(Zheng zhou)新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西(Shaanxi)、出生于河南(Henan)郑州(Zheng zhou)新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。.
© 2018 ag真人平台 | 好诗大全 诗句大全 古文翻译 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选 黄道吉日  手机版