好文诗网_古诗文大全鉴赏
先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代

“千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲”

(8人评价) 5
ag真人平台

朝代:明朝

作者:于谦

 

出自明代诗人于谦<石灰吟 song of the lime>

千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲

qiān chuí wàn záo chū shēn shān
千锤万凿出深山you come out of deep mountains after hammer blows;

liè huǒ fén shāo ruò děng xián
烈火焚烧若等闲under fire and water tortures you're not in woes.

fěn shēn suì gǔ quán bú pà
粉身碎骨全不怕though broken into pieces, you will have no fright;

yào liú qīng bái zài rén jiān
要留清白在人间you'll purify the world by washing it e'er white.

注释

石灰吟:赞颂石灰。吟:吟颂,指古代诗歌体裁的一种名称(古代诗歌的一种形式)。

千锤万凿:也作“千锤万击”或“千鎚万击”;指无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。

若等闲:好像很平常的事情〖shì qing〗。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。

粉骨碎身:也作“粉骨碎身”;浑:亦作“全”;怕:也作“惜”。

清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。


翻译

石灰石只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。

即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。

粉骨碎身全不怕,要留清白在人间
赏析

此诗借吟石灰的锻炼埂紅ǔ dòu〗蹋硐帧紁erformance〗了作者不避千难万险,勇于自我牺牲,以保持忠诚清白品格的可贵精神。
首句“千锤万凿出深山”是形容开采石灰石很不容易。次句“烈火焚烧若等闲”。“烈火焚烧”,当然是指烧炼石灰石。加“若等闲”三字,又使人感〖sense〗到不仅〖bù jǐn〗是在写烧炼石灰石,它似乎还象征着志士仁人无论面临着怎样严峻的考验,都从容不迫,视若等闲。第三句“粉身碎骨浑不怕”。“粉身碎骨”极形象〖xíng xiàng〗地写出将石灰石烧成石灰粉,而“浑不怕”三字又使我们联想到其中可能〖would〗寓有不怕牺牲的精神。至于最后一句“要留清白在人间”,更是作者在直抒情怀,立志要做纯洁清白的人。作者于谦为官廉洁正直,曾平反冤狱,救灾赈荒,深受百姓爱〖ài〗戴。明英宗时,瓦剌入侵,英宗被俘。于谦议立景帝,亲自率兵固守北京,击退瓦剌,使人民免遭蒙古贵族再次野蛮统治。但英宗复辟后却以“谋逆罪”诬杀了这位民族英雄。这首《石灰吟》可以〖 kě yǐ〗说是于谦生平和人格的真实写照。

此诗通篇用象征手法,以物比人,把物的性格和人的性格熔铸成一体。言在物,而意在人,不言人而人在其中,似呼之即出。风格〖manner〗豪迈,气势坦荡、铿锵有力。

于谦从小学习刻苦,志向远大。相传有一天,他信步走到一座石灰窑前,观看师傅吟们煅烧石灰。只见一堆堆青黑色的山石,经过熊熊的烈火焚烧之后,都变成了白色的石灰。他深有感〖sense〗触,略加思索之后便写下了此诗。据说此时于谦的才十二岁,他写下这首诗不只是石灰形象〖xíng xiàng〗的写照,更是他日后的人生追求。


精彩推荐

于谦的古诗大全

03点开出,但随后因电子、苹概股连袂上攻,,加上有观光、航运等传产撑腰,指数随即小翻红上涨,缓步上扬,截至上午〖shàng wǔ〗9点13分,指数暂报9797
陈东睦现任竹山清洁队长,担任过紫南宫社寮文教基金会创会执行长,盼望用紫南宫的成功〖走上人生巅峰〗经历,?}?u到竹山镇
海淀法院网公告,由于〖Meanwhile〗青岛〖Qingdao〗市市南区永和豆浆华联快餐店、市南区永和豆浆中山〖Zhongshan〗路快餐店,以及市南区台食工坊小吃店三家业者,未经许可在门市招牌,以及美团外卖网站上使用
阿里巴巴集团董事局主席马云〖Jack Ma〗宣布2019年退休后,即将〖is about〗接任的掌舵者张勇今天发出公开信,向集团全员宣布最新一波的组织升级,包括〖included〗将阿里云升级成
加州野火烧光整座山,Youtuber Hamish Patterson重回已成灰烬的家园,意外发现心爱〖ài〗的黑猫Mike还活着,抱在手里的那一刻激动地痛哭,不断说着
老将许原龙为彰化县议会副议长,此届面对老将新人辈出,仍依循自己〖his〗深耕基层的脚步走
其中,选前被民进党视为关键选区的草屯镇,由于〖Meanwhile〗是洪国浩土生土长的家乡,上届镇长选举中又赢国民党对手〖duì shǒu〗2万多票〖piào〗,乐观估计若赢林明溱1万5,000票〖piào〗就会胜〖shèng〗选,但最后结果却是输了4千多票,民进党也曝光败选主因


评价:

作者介绍

于谦
{$view->author} 于谦(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,号节庵,官至少保,世称于少保。汉族,明朝浙江〖zhè jiāng〗承宣布政使司杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功,得到明宣宗器重,担任明朝山西河南〖Henan〗巡抚。明英宗时期,因得罪王振下狱,后释放,起为兵部侍郎。土木之变后英宗被俘,鄇王朱祁钰监国,擢兵部尚书。于谦力排南迁之议,决策守京师,与诸大臣请鄇王即位。瓦剌兵逼京师,督战,击退之。论功加封少保,总督军务,终迫也先遣使议和,使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。.
© 2018 ag真人平台 | 好诗大全 诗句大全 古文翻译 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选 黄道吉日  手机版